Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Eu sou um poderoso centro de forÃ§a e ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Turc

Grec

Latin

Afrikaans

Hébreu

Catégorie Phrase

Titre	Eu sou um poderoso centro de forÃ§a e ...
Texte Proposé par Erica Meixedo Chiarelli	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu sou um poderoso centro de forÃ§a e luz irradiando em todas as direÃ§Ãµes. Eu sou a luz de Deus que nunca falha. Eu sou Luz"

Titre	Asla bozulmadÄ±ÄŸÄ± TanrÄ±'nÄ±n Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±yÄ±m. Ben...
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Ben, kuvvetli bir gÃ¼cÃ¼n merkeziyim, her yÃ¶ne yayÄ±lan bir Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±m. Ben TanrÄ±'nÄ±n asla sonmeyen Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±yÄ±m. Ben Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±m.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 19 Mars 2009 19:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Mars 2009 13:05
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	hi, miss! I need a bridge for this one, could you send it to me, please
		16 Mars 2009 13:12
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Here it goes dear Figen, I'm a powerful center of strength, a light radiating in all directions. I'm the light of God which never fails. I'm the Light.
		16 Mars 2009 13:37
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	thanks a lot,miss! as I guessed, this one is a bit tricky one..he he that's why, I did not open the pool, yet! here goes the translation,dear: 'Ben, kuvvetli bir gÃ¼cÃ¼n merkeziyim, her yÃ¶ne yayÄ±lan bir Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±m. Ben, TanrÄ±'nÄ±n asla sonmeyen Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±yÄ±m. Ben Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±m'
		16 Mars 2009 13:41
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Thank you Figen, all edits done.