Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Français - you are soo special.. I love my dearest friend

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
you are soo special.. I love my dearest friend
Texte
Proposé par dami
Langue de départ: Anglais

you are soo special.. I love my dearest friend
Commentaires pour la traduction
portugues do Brasil
frances da França

Titre
Tu es si spécial...
Traduction
Français

Traduit par Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Français

Tu es si spécial... J'aime mon ami le plus cher.
Commentaires pour la traduction
La deuxième proposition fait référence à la même personne, je pense. Donc, ça serait "I love you, my dearest friend"/"je t'aime, mon ami le plus cher" si l'original était correctement formulé.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 9 Juin 2009 23:11