Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - nulli parvus est censuscui magnus ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Catégorie Culture

Titre	nulli parvus est censuscui magnus ...
Texte Proposé par itana	Langue de départ: Latin nulli parvus est census cui magnus est animus
Commentaires pour la traduction	U pitanju je urezan natpis na jednoj od starih zgrada na Kritu. Kako je sam natpis ostecen, bilo je dosta tesko uociti pojedina slova. Imam fotografiju samog natpisa koja bi Vam verovatno pomogla, pa ako postoji nacin da Vam posaljem fotografiju kazite. I, umesto ovi bi moglo stojati cui, upravu ste. S postovanjem, Itana

Titre	No person with a great mind is devoid ...
Traduction Anglais Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Anglais No person with a great mind is devoid of criticism.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 18 Septembre 2009 15:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Septembre 2009 12:49
	mirja91 Nombre de messages: 20	I would stay closer to the original by sayin: 'No person with a great mind is devoid of criticism'.
		18 Septembre 2009 14:06
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Yes! It is even better! I would change it, Lilly! Thank, mirja!