Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Farsi-Persan - سلام سالارجان، منم از سوئد. امیدوارم...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
سلام سالارجان، منم از سوئد. امیدوارم...
Texte à traduire
Proposé par
lillajag
Langue de départ: Farsi-Persan
سلام سالارجان، منم از سوئد. امیدوارم که این نامه به دستت برسه. جواب بده.
Commentaires pour la traduction
Before edit:
sallam sallar gann manaam az soeed omidvaram ka inn name be dastet bareseh gavab bedeh
-- ghasemkiani
Dernière édition par
ghasemkiani
- 27 Mai 2010 18:07
Derniers messages
Auteur
Message
27 Mai 2010 10:09
Freya
Nombre de messages: 1910
Persian script.
27 Mai 2010 14:09
pias
Nombre de messages: 8114
Thanks again Freya!
Hello ghasemkiani
This is a MO-request... but can you please provide the correct script/ edit the source? THANKS in advance!
CC:
ghasemkiani
27 Mai 2010 18:08
ghasemkiani
Nombre de messages: 175
Hi
I edited the source with the proper Persian script.
14 Août 2010 10:37
pias
Nombre de messages: 8114
Hello ghasemkiani
May I have a bridge?
CC:
ghasemkiani
25 Septembre 2010 15:03
pias
Nombre de messages: 8114
Ghasem (sorry to repeat my message) but when you have time, can you please help me with a bridge?
CC:
ghasemkiani
25 Septembre 2010 15:36
ghasemkiani
Nombre de messages: 175
Hi
I'm sorry, I didn't see this earlier. Here is the meaning:
Hello, Dear Salar. It's me, from Sweden. I hope you receive this letter. Please answer me.
26 Septembre 2010 17:28
pias
Nombre de messages: 8114
No problem Ghasem.
Thanks a lot!
xx
CC:
ghasemkiani