Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Bulgara - Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð’ÐµÑ€Ð¾Ð½Ð¸Ðº

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bulgara

Bulgara

Franca

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo

Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð’ÐµÑ€Ð¾Ð½Ð¸Ðº

Teksto tradukenda
Submetigx per

Font-lingvo: Bulgara

Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð’ÐµÑ€Ð¾Ð½Ð¸Ðº, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð¸ ÑÐ±ÑŠÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° 2008 Ð³. Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸ Ð´Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð², Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!

13 Decembro 2007 16:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Decembro 2007 20:11
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hello, tempest, please could you bridge me this one for evaluation? CC: tempest
		12 Januaro 2008 22:20
	tempest Nombro da afiŝoj: 87	Merry Christmas Veronik, I wish you health, happiness and dreams that come true in the new 2008 and all those little things that make our lives beautiful and us happy! Happy New Year! This bridge is coming a bit too late I suppose but i haven't been online for a month maybe. Do let me know for anything else I can do to help - I haven't given up on cucumis at all. CC: Francky5591
		12 Januaro 2008 22:28
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hello tempest, please do not worry, you're a volunteer and anyway as we French speaking people use to say "mieux vaut tard que jamais" Thanks a lot for your help, happy new year 2008! , all the best!