Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bulgarų - Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð’ÐµÑ€Ð¾Ð½Ð¸Ðº

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Bulgarų

Bulgarų

Prancūzų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas

Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð’ÐµÑ€Ð¾Ð½Ð¸Ðº

Tekstas vertimui
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð’ÐµÑ€Ð¾Ð½Ð¸Ðº, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð¸ ÑÐ±ÑŠÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° 2008 Ð³. Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸ Ð´Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð², Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!

13 gruodis 2007 16:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 gruodis 2007 20:11
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello, tempest, please could you bridge me this one for evaluation? CC: tempest
		12 sausis 2008 22:20
	tempest Žinučių kiekis: 87	Merry Christmas Veronik, I wish you health, happiness and dreams that come true in the new 2008 and all those little things that make our lives beautiful and us happy! Happy New Year! This bridge is coming a bit too late I suppose but i haven't been online for a month maybe. Do let me know for anything else I can do to help - I haven't given up on cucumis at all. CC: Francky5591
		12 sausis 2008 22:28
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello tempest, please do not worry, you're a volunteer and anyway as we French speaking people use to say "mieux vaut tard que jamais" Thanks a lot for your help, happy new year 2008! , all the best!