Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Brazil-portugala - hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaBrazil-portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...
Teksto
Submetigx per Luis0770p
Font-lingvo: Hispana

hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un importante grupo inversor. Estamos buscando grandes extensiones de terreno en Natal para construir chalets de lujo y hoteles.
Le agradecería me mandase información sobre los posibles terrenos que usted pueda tener en Natal, Brasil.
Me quedo a la espera de sus noticias.
Atentamente,

Luis Seijas

Titolo
Olá, me chamo Luis Seijas e ajudo um...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Orley
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Olá, me chamo Luis Seijas e ajudo um importante grupo de investidores. Estamos à procura de grandes terrenos em Natal para construirmos chalés de luxo e hotéis.
Ficaria agradecido se me mandasse informações sobre os possíveis terrenos que você tiver em Natal, Brasil.
À espera de notícias.
Atenciosamente,

Luis Seijas
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 6 Februaro 2008 02:15





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Februaro 2008 16:54

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Editado:

Estamos à procura
À espera de notícias

5 Februaro 2008 17:31

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
sobre os possíveis terrenos que você pode ter em Natal, Brasil.

tiver
teria