Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Portoghese brasiliano - hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloPortoghese brasiliano

Categoria Lettera / Email - Affari / Lavoro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...
Testo
Aggiunto da Luis0770p
Lingua originale: Spagnolo

hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un importante grupo inversor. Estamos buscando grandes extensiones de terreno en Natal para construir chalets de lujo y hoteles.
Le agradecería me mandase información sobre los posibles terrenos que usted pueda tener en Natal, Brasil.
Me quedo a la espera de sus noticias.
Atentamente,

Luis Seijas

Titolo
Olá, me chamo Luis Seijas e ajudo um...
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Orley
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Olá, me chamo Luis Seijas e ajudo um importante grupo de investidores. Estamos à procura de grandes terrenos em Natal para construirmos chalés de luxo e hotéis.
Ficaria agradecido se me mandasse informações sobre os possíveis terrenos que você tiver em Natal, Brasil.
À espera de notícias.
Atenciosamente,

Luis Seijas
Ultima convalida o modifica di Angelus - 6 Febbraio 2008 02:15





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Febbraio 2008 16:54

Angelus
Numero di messaggi: 1227
Editado:

Estamos à procura
À espera de notícias

5 Febbraio 2008 17:31

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
sobre os possíveis terrenos que você pode ter em Natal, Brasil.

tiver
teria