Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Portugués brasileño - hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Portugués brasileño

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...
Texto Propuesto por Luis0770p	Idioma de origen: Español hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un importante grupo inversor. Estamos buscando grandes extensiones de terreno en Natal para construir chalets de lujo y hoteles. Le agradecerÃa me mandase informaciÃ³n sobre los posibles terrenos que usted pueda tener en Natal, Brasil. Me quedo a la espera de sus noticias. Atentamente, Luis Seijas

Título	OlÃ¡, me chamo Luis Seijas e ajudo um...
Traducción Portugués brasileño Traducido por Orley	Idioma de destino: Portugués brasileño OlÃ¡, me chamo Luis Seijas e ajudo um importante grupo de investidores. Estamos Ã procura de grandes terrenos em Natal para construirmos chalÃ©s de luxo e hotÃ©is. Ficaria agradecido se me mandasse informaÃ§Ãµes sobre os possÃveis terrenos que vocÃª tiver em Natal, Brasil. Ã€ espera de notÃcias. Atenciosamente, Luis Seijas

Última validación o corrección por Angelus

- 6 Febrero 2008 02:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Febrero 2008 16:54
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Editado: Estamos Ã procura Ã€ espera de notÃcias
		5 Febrero 2008 17:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	sobre os possÃveis terrenos que vocÃª pode ter em Natal, Brasil. tiver teria