Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...
Tekstas Pateikta Luis0770p	Originalo kalba: Ispanų hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un importante grupo inversor. Estamos buscando grandes extensiones de terreno en Natal para construir chalets de lujo y hoteles. Le agradecerÃa me mandase informaciÃ³n sobre los posibles terrenos que usted pueda tener en Natal, Brasil. Me quedo a la espera de sus noticias. Atentamente, Luis Seijas

Pavadinimas	OlÃ¡, me chamo Luis Seijas e ajudo um...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Orley	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) OlÃ¡, me chamo Luis Seijas e ajudo um importante grupo de investidores. Estamos Ã procura de grandes terrenos em Natal para construirmos chalÃ©s de luxo e hotÃ©is. Ficaria agradecido se me mandasse informaÃ§Ãµes sobre os possÃveis terrenos que vocÃª tiver em Natal, Brasil. Ã€ espera de notÃcias. Atenciosamente, Luis Seijas

Validated by Angelus

- 6 vasaris 2008 02:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 vasaris 2008 16:54
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Editado: Estamos Ã procura Ã€ espera de notÃcias
		5 vasaris 2008 17:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	sobre os possÃveis terrenos que vocÃª pode ter em Natal, Brasil. tiver teria