Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Ukraina lingvo - Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Ukraina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...
Teksto Submetigx per edinasgomes	Font-lingvo: Portugala Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas mÃ£os. O futuro espara-te!

Titolo	Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–Ð³ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ Ð²ÐµÑÑŒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð²
Traduko Ukraina lingvo Tradukita per Allochka	Cel-lingvo: Ukraina lingvo Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–Ð³ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ Ð²ÐµÑÑŒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ñ—Ñ… Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÑÑ…. ÐœÐ°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ” Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ” Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!
Rimarkoj pri la traduko	a frase Ã© traduzida se for uma pessoa do sexo masculino a falar, para femenino seria assim: Ñ‰Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸

Laste validigita aŭ redaktita de ramarren - 27 Novembro 2008 11:06