Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -أوكراني - Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ أوكراني

صنف جملة

عنوان
Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...
نص
إقترحت من طرف edinasgomes
لغة مصدر: برتغاليّ

Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas mãos. O futuro espara-te!

عنوان
Щоб одного дня ти міг сказати що маєш весь світ в
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Allochka
لغة الهدف: أوكراني

Щоб одного дня ти міг сказати що маєш весь світ в твоїх долонях. Майбутнє чекає на тебе!
ملاحظات حول الترجمة
a frase é traduzida se for uma pessoa do sexo masculino a falar, para femenino seria assim:
щоб одного дня ти могла сказати
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 27 تشرين الثاني 2008 11:06