Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski-Ukrajinski - Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski

Ukrajinski

Kategorija Rečenica

Natpis	Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...
Tekst Podnet od edinasgomes	Izvorni jezik: Portugalski Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas mÃ£os. O futuro espara-te!

Natpis	Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–Ð³ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ Ð²ÐµÑÑŒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð²
Prevod Ukrajinski Preveo Allochka	Željeni jezik: Ukrajinski Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–Ð³ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ Ð²ÐµÑÑŒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ñ—Ñ… Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÑÑ…. ÐœÐ°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ” Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ” Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!
Napomene o prevodu	a frase Ã© traduzida se for uma pessoa do sexo masculino a falar, para femenino seria assim: Ñ‰Ð¾Ð± Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸

Poslednja provera i obrada od ramarren - 27 Novembar 2008 11:06