Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Albana - Nuk kam me frike ty ta them se jam, do te...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Albana

Albana

Germana

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo	Nuk kam me frike ty ta them se jam, do te...
Teksto tradukenda Submetigx per ellen_ka	Font-lingvo: Albana Nuk kam mÃ« frikÃ« ty tÃ« ta them se jam, do tÃ« jemÃ«, gjithcka ti mÃ« ke. MÃ« buzÃ«qesh dhe nuk me flet, krijo njÃ« tjetÃ«r botÃ« vetÃ«m pÃ«r ne. Malli mÃ« merr kur gjumÃ« ti fle, pa gjumÃ« tÃ« pres tÃ« tÃ« them e para: MirÃ«mÃ«ngjes. MirÃ«mÃ«ngjes bebi, MirÃ«mÃ«ngjes zemÃ«r, MirÃ«mÃ«ngjes, sepse .. Refrain: Sepse je ti dhe ndjesia mÃ« e vogÃ«l merr kuptim. Sepse je ti mÃ« ke rilindur dhe ti e di
Rimarkoj pri la traduko	<edit> with diacritics</edit> (10/30/francky thanks to Liria's edit)

Laste redaktita de Francky5591

- 30 Oktobro 2009 18:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Oktobro 2009 17:54
	liria Nombro da afiŝoj: 210	I know "No diacritics = "meaning only" ", but it is a very good song, and looks better like this: "Nuk kam mÃ« frikÃ« ty tÃ« ta them se jam, do tÃ« jemÃ«, gjithcka ti mÃ« ke. MÃ« buzÃ«qesh dhe nuk me flet, krijo njÃ« tjetÃ«r botÃ« vetÃ«m pÃ«r ne. Malli mÃ« merr kur gjumÃ« ti fle, pa gjumÃ« tÃ« pres tÃ« tÃ« them e para: MirÃ«mÃ«ngjes. MirÃ«mÃ«ngjes bebi, MirÃ«mÃ«ngjes zemÃ«r, MirÃ«mÃ«ngjes, sepse .. Refrain: Sepse je ti dhe ndjesia mÃ« e vogÃ«l merr kuptim. Sepse je ti mÃ« ke rilindur dhe ti e di..." CC: Francky5591
		30 Oktobro 2009 18:16
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Liria! Now it's not anymore in "meaning only".