Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Germana - 9th rule revisited

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Pola

Portugala

Rumana

Bulgara

Kataluna

Germana

Hebrea

Hispana

Italia

Albana

Nederlanda

Čina simpligita

Dana

Greka

Sveda

Litova

Rusa

Norvega

Turka

Serba

Finna

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo	9th rule revisited
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Franca Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Titolo	9. Regel korrigiert
Traduko Germana Tradukita per hecmec	Cel-lingvo: Germana Wenn Sie einen Text vorschlagen oder eine Ãœbersetzung erbitten, in einer Sprache, die nicht auf der Liste steht, dann prÃ¤zisieren Sie [b]im Kommentarrahmen[/b] bitte [b]von welcher Sprache[/b] Sie den Text vorlegen oder [b], in welche Sprache[/b] Sie ihren Text Ã¼bersetzen lassen mÃ¶chten.
Rimarkoj pri la traduko	Ich weiss nicht, was mit dem "cadre des commentaires" gemeint ist. Ist das ein Textfeld?

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 11 Marto 2010 08:41