Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Saksa - 9th rule revisited

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Puola

Portugali

Romania

Bulgaria

Katalaani

Saksa

Heprea

Espanja

Italia

Albaani

Hollanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Tanska

Kreikka

Ruotsi

Liettua

Venäjä

Norja

Turkki

Serbia

Suomi

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Otsikko	9th rule revisited
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Ranska Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Otsikko	9. Regel korrigiert
Käännös Saksa Kääntäjä hecmec	Kohdekieli: Saksa Wenn Sie einen Text vorschlagen oder eine Ãœbersetzung erbitten, in einer Sprache, die nicht auf der Liste steht, dann prÃ¤zisieren Sie [b]im Kommentarrahmen[/b] bitte [b]von welcher Sprache[/b] Sie den Text vorlegen oder [b], in welche Sprache[/b] Sie ihren Text Ã¼bersetzen lassen mÃ¶chten.
Huomioita käännöksestä	Ich weiss nicht, was mit dem "cadre des commentaires" gemeint ist. Ist das ein Textfeld?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 11 Maaliskuu 2010 08:41