Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-آلمانی - 9th rule revisited

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

لهستانی

پرتغالی

رومانیایی

بلغاری

کاتالان

آلمانی

عبری

اسپانیولی

ایتالیایی

آلبانیایی

هلندی

چینی ساده شده

دانمارکی

یونانی

سوئدی

لیتوانیایی

روسی

نروژی

ترکی

صربی

فنلاندی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	9th rule revisited
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

عنوان	9. Regel korrigiert
ترجمه آلمانی hecmec ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Wenn Sie einen Text vorschlagen oder eine Ãœbersetzung erbitten, in einer Sprache, die nicht auf der Liste steht, dann prÃ¤zisieren Sie [b]im Kommentarrahmen[/b] bitte [b]von welcher Sprache[/b] Sie den Text vorlegen oder [b], in welche Sprache[/b] Sie ihren Text Ã¼bersetzen lassen mÃ¶chten.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ich weiss nicht, was mit dem "cadre des commentaires" gemeint ist. Ist das ein Textfeld?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 11 مارس 2010 08:41