Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Germană - 9th rule revisited

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Poloneză

Portugheză

Română

Bulgară

Catalană

Germană

Ebraicã

Spaniolă

Italiană

Albaneză

Olandeză

Chineză simplificată

Daneză

Greacă

Suedeză

Lituaniană

Rusă

Norvegiană

Turcă

Sârbă

Finlandeză

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu	9th rule revisited
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Franceză Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Titlu	9. Regel korrigiert
Traducerea Germană Tradus de hecmec	Limba ţintă: Germană Wenn Sie einen Text vorschlagen oder eine Ãœbersetzung erbitten, in einer Sprache, die nicht auf der Liste steht, dann prÃ¤zisieren Sie [b]im Kommentarrahmen[/b] bitte [b]von welcher Sprache[/b] Sie den Text vorlegen oder [b], in welche Sprache[/b] Sie ihren Text Ã¼bersetzen lassen mÃ¶chten.
Observaţii despre traducere	Ich weiss nicht, was mit dem "cadre des commentaires" gemeint ist. Ist das ein Textfeld?

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 11 Martie 2010 08:41