Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ドイツ語 - 9th rule revisited

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ポーランド語

ポルトガル語

ルーマニア語

ブルガリア語

カタロニア語

ドイツ語

ヘブライ語

スペイン語

イタリア語

アルバニア語

オランダ語

中国語簡体字

デンマーク語

ギリシャ語

スウェーデン語

リトアニア語

ロシア語

ノルウェー語

トルコ語

セルビア語

フィンランド語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	9th rule revisited
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

タイトル	9. Regel korrigiert
翻訳ドイツ語 hecmec様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Wenn Sie einen Text vorschlagen oder eine Ãœbersetzung erbitten, in einer Sprache, die nicht auf der Liste steht, dann prÃ¤zisieren Sie [b]im Kommentarrahmen[/b] bitte [b]von welcher Sprache[/b] Sie den Text vorlegen oder [b], in welche Sprache[/b] Sie ihren Text Ã¼bersetzen lassen mÃ¶chten.
翻訳についてのコメント	Ich weiss nicht, was mit dem "cadre des commentaires" gemeint ist. Ist das ein Textfeld?

最終承認・編集者 nevena-77 - 2010年 3月 11日 08:41