Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-ألماني - 9th rule revisited

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

بولندي

برتغاليّ

روماني

بلغاري

قطلوني

ألماني

عبري

إسبانيّ

إيطاليّ

ألبانى

هولندي

الصينية المبسطة

دانمركي

يونانيّ

سويدي

لتواني

روسيّ

نُرْوِيجِيّ

تركي

صربى

فنلنديّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان	9th rule revisited
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: فرنسي Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

عنوان	9. Regel korrigiert
ترجمة ألماني ترجمت من طرف hecmec	لغة الهدف: ألماني Wenn Sie einen Text vorschlagen oder eine Ãœbersetzung erbitten, in einer Sprache, die nicht auf der Liste steht, dann prÃ¤zisieren Sie [b]im Kommentarrahmen[/b] bitte [b]von welcher Sprache[/b] Sie den Text vorlegen oder [b], in welche Sprache[/b] Sie ihren Text Ã¼bersetzen lassen mÃ¶chten.
ملاحظات حول الترجمة	Ich weiss nicht, was mit dem "cadre des commentaires" gemeint ist. Ist das ein Textfeld?

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 11 أذار 2010 08:41