Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hispana - mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaHispana

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
mi spiace. ma non ci riesco più. a domani
Teksto
Submetigx per cristina perez
Font-lingvo: Italia

mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Titolo
lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Traduko
Hispana

Tradukita per pirulito
Cel-lingvo: Hispana

lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Rimarkoj pri la traduko
Variación: no puedo/logro hacerlo más (non ci riesco più).
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 26 Aprilo 2007 06:50