Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ispanų - mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųIspanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
mi spiace. ma non ci riesco più. a domani
Tekstas
Pateikta cristina perez
Originalo kalba: Italų

mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Pavadinimas
lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Vertimas
Ispanų

Išvertė pirulito
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Pastabos apie vertimą
Variación: no puedo/logro hacerlo más (non ci riesco più).
Validated by Lila F. - 26 balandis 2007 06:50