Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Spaniolă - mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSpaniolă

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mi spiace. ma non ci riesco più. a domani
Text
Înscris de cristina perez
Limba sursă: Italiană

mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Titlu
lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Spaniolă

lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Observaţii despre traducere
Variación: no puedo/logro hacerlo más (non ci riesco più).
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 26 Aprilie 2007 06:50