Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Franca - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaFranca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Teksto
Submetigx per kirikou
Font-lingvo: Rumana

Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Rimarkoj pri la traduko
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.

Titolo
Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
Traduko
Franca

Tradukita per valkiri
Cel-lingvo: Franca

Même si tu es loin de moi, tu es toujours dans mon cœur.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 25 Julio 2007 18:20