Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Румънски-Френски - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Текст
Предоставено от
kirikou
Език, от който се превежда: Румънски
Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Забележки за превода
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.
Заглавие
Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
Превод
Френски
Преведено от
valkiri
Желан език: Френски
Même si tu es loin de moi, tu es toujours dans mon cœur.
За последен път се одобри от
Francky5591
- 25 Юли 2007 18:20