Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-فرانسوی - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
متن
kirikou پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
ملاحظاتی درباره ترجمه
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.

عنوان
Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
ترجمه
فرانسوی

valkiri ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Même si tu es loin de moi, tu es toujours dans mon cœur.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 25 جولای 2007 18:20