Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
نص
إقترحت من طرف kirikou
لغة مصدر: روماني

Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
ملاحظات حول الترجمة
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.

عنوان
Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف valkiri
لغة الهدف: فرنسي

Même si tu es loin de moi, tu es toujours dans mon cœur.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 25 تموز 2007 18:20