Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Prancūzų - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Tekstas
Pateikta kirikou
Originalo kalba: Rumunų

Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Pastabos apie vertimą
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.

Pavadinimas
Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė valkiri
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Même si tu es loin de moi, tu es toujours dans mon cœur.
Validated by Francky5591 - 25 liepa 2007 18:20