Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Romanisht-Frengjisht - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Tekst
Prezantuar nga
kirikou
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht
Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Vërejtje rreth përkthimit
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.
Titull
Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
Përkthime
Frengjisht
Perkthyer nga
valkiri
Përkthe në: Frengjisht
Même si tu es loin de moi, tu es toujours dans mon cœur.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Francky5591
- 25 Korrik 2007 18:20