Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Rumana - Se um dia pensares

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaRumana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Se um dia pensares
Teksto
Submetigx per nuno51
Font-lingvo: Portugala

Se um dia pensares que não és ninguém no mundo, pensa também que
poderás ser o mundo de alguém.
Rimarkoj pri la traduko
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titolo
Dacă într-o zi te vei gândi
Traduko
Rumana

Tradukita per Freya
Cel-lingvo: Rumana

Dacă într-o zi te vei gândi că nu eşti nimeni pe lume,gândeşte-te de asemenea că tu ai putea fi lumea cuiva.
Rimarkoj pri la traduko
sau că eşti "un nimeni" pe lume.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 24 Aŭgusto 2007 20:00