Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ρουμανικά - Se um dia pensaresΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
Se um dia pensares que não és ninguém no mundo, pensa também que
poderás ser o mundo de alguém. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Dacă într-o zi te vei gândi | ΜετάφρασηΡουμανικά
Μεταφράστηκε από  Freya | Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά
Dacă într-o zi te vei gândi că nu eÅŸti nimeni pe lume,gândeÅŸte-te de asemenea că tu ai putea fi lumea cuiva. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | sau că eÅŸti "un nimeni" pe lume. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 24 Αύγουστος 2007 20:00
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
