Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-루마니아어 - Se um dia pensares

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

루마니아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Se um dia pensares
본문 nuno51에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Se um dia pensares que nÃ£o Ã©s ninguÃ©m no mundo, pensa tambÃ©m que poderÃ¡s ser o mundo de alguÃ©m.
이 번역물에 관한 주의사항	AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

제목	DacÄƒ Ã®ntr-o zi te vei gÃ¢ndi
번역 루마니아어 Freya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 DacÄƒ Ã®ntr-o zi te vei gÃ¢ndi cÄƒ nu eÅŸti nimeni pe lume,gÃ¢ndeÅŸte-te de asemenea cÄƒ tu ai putea fi lumea cuiva.
이 번역물에 관한 주의사항	sau cÄƒ eÅŸti "un nimeni" pe lume.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 24일 20:00