תרגום - פורטוגזית-רומנית - Se um dia pensaresמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות | | | שפת המקור: פורטוגזית
Se um dia pensares que não és ninguém no mundo, pensa também que
poderás ser o mundo de alguém. | | Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Dacă într-o zi te vei gândi | תרגוםרומנית
תורגם על ידי  Freya | שפת המטרה: רומנית
Dacă într-o zi te vei gândi că nu eşti nimeni pe lume,gândeşte-te de asemenea că tu ai putea fi lumea cuiva. | | sau că eşti "un nimeni" pe lume. |
|
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 24 אוגוסט 2007 20:00
| 
תרגומים מועדפים
