Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Romania - Se um dia pensares

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Romania

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Se um dia pensares
Teksti Lähettäjä nuno51	Alkuperäinen kieli: Portugali Se um dia pensares que nÃ£o Ã©s ninguÃ©m no mundo, pensa tambÃ©m que poderÃ¡s ser o mundo de alguÃ©m.
Huomioita käännöksestä	AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Otsikko	DacÄƒ Ã®ntr-o zi te vei gÃ¢ndi
Käännös Romania Kääntäjä Freya	Kohdekieli: Romania DacÄƒ Ã®ntr-o zi te vei gÃ¢ndi cÄƒ nu eÅŸti nimeni pe lume,gÃ¢ndeÅŸte-te de asemenea cÄƒ tu ai putea fi lumea cuiva.
Huomioita käännöksestä	sau cÄƒ eÅŸti "un nimeni" pe lume.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 24 Elokuu 2007 20:00