Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Poema

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Greco

Tedesco

Categoria Poesia

Titolo	Poema
Testo Aggiunto da irini	Lingua originale: Portoghese brasiliano tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Titolo	Poem
Traduzione Inglese Tradotto da milenabg	Lingua di destinazione: Inglese I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

Ultima convalida o modifica di luccaro - 7 Settembre 2006 09:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Agosto 2006 14:53
	irini Numero di messaggi: 849	load??
		31 Agosto 2006 15:08
	milenabg Numero di messaggi: 145	carry/ load
		31 Agosto 2006 15:19
	irini Numero di messaggi: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag