Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Croato-Francese - ja isto volim te srce moj dozvolizcu da me volim...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Croato

Francese

Inglese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ja isto volim te srce moj dozvolizcu da me volim...
Testo Aggiunto da MC17	Lingua originale: Croato ja isto volim te srce moj. dozvolizcu da me volim ne brini! volim te jako Dazvoli mi da te volim

Titolo	Moi aussi je t'aime mon coeur. Je te permettrais de m'aimer...
Traduzione Francese Tradotto da pmusic	Lingua di destinazione: Francese Moi aussi je t'aime mon coeur. Je te permettrais de m'aimer ne t'en fais pas ! Je t'aime fort. Permets-moi de t'aimer
Note sulla traduzione	Bonjour, La traduction sera approximative, car "dozvolizcu da me volim" voudrait dire quelque chose comme "je permettrais que tu j'aime"... et "Dazvoli" est un mot qui n'existe pas... Cordialement Pascal

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 3 Maggio 2007 09:24