Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Catalano - Translations preferences subscription

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese

Cinese semplificato

Tedesco

Rumeno

Turco

Svedese

Italiano

Danese

Catalano

Bulgaro

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Serbo

Finlandese

Ebraico

Croato

Greco

Giapponese

Esperanto

Olandese

Arabo

Ucraino

Ungherese

Nepalese

Polacco

Russo

Cinese

Bosniaco

Albanese

Norvegese

Coreano

Lituano

Ceco

Persiano

Slovacco

Indonesiano

Lettone

Irlandese

Afrikaans

Sloveno

Titolo	Translations preferences subscription
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titolo	SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³
Traduzione Catalano Tradotto da carmepla	Lingua di destinazione: Catalano RebrÃ s una notificaciÃ³ per email quan altres usuaris demanin traduccions de "XXX" a "YYY". Pots [1]canviar les teves preferÃ¨ncies[/1] en qualsevol moment o [2]editar el teu perfil[/2] per cancelÂ·lar la subscripciÃ³.
Note sulla traduzione	He traduÃ¯t el "you" per la segona persona del singular, en referÃ¨ncia al "tu". TambÃ© es podria traduir amb la tercera persona en referÃ¨ncia al "vostÃ¨", o bÃ© la segona persona del plural, en referÃ¨ncia al "vosaltres".

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 4 Aprile 2007 07:07