| |
325 שפת המקור “Bu ileti, XXXXXX@hotmail.com tarafından... “Bu ileti, XXXXXX@hotmail.com tarafından yapılan istek üzerine size iletildi. Microsoft, bu referansta belirtilen e-posta adresinizi baÅŸka herhangi bir amaçla kullanmaz ve saklamaz.â€
akın sizinle Windows Live (TM) Messenger ile iletişim kurmak istiyor! :)
Windows Live Messenger arkadaÅŸlarınızla, ailenizle ve kiÅŸilerinizle iletiÅŸimi sürdürmenizi ve pek çok ÅŸeyi paylaÅŸmanızı saÄŸlar. תרגומים שהושלמו  Este mensaje le ha sido comunicado... | |
164 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". How are you today ? Hello Dear, How are you today? My name is Kamah, I'm 5'7", fair in complexion. I saw your profile today and after going through it I was moved by the human quality I found in your profile, and.. original text:
Hello Dear, How are you today ?,My name is Kamah ,I'm 5.7 fight,fair in completion ,i saw your profile today and after going true of it i was moved by the quality of human i found in your profile,and.. תרגומים שהושלמו  كي٠Øالك اليوم؟ | |
153 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". the life need o be more relastic , the pepole who... the life need o be more relastic , the pepole who live in thier own life and don`t try to connect with other always have problems and the couldn`t face any difficulty in their life. the Arabic of Saudi תרגומים שהושלמו الØياة | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
63  שפת המקור However, you can still use this site to learn... However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b]. --- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you. תרגומים שהושלמו  In ogni caso, puoi sempre...  Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].  Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...  Azonban még használhatod ezt a weboldalt ... Sin embargo, aún puedes usar este sitio  Однако, вы вÑе равно можете...  Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære  Men De kan fortsatt bruke denne websiden til Ã¥  NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využÃt tyto stránky k uÄenà ...  Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...  Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..  ΠαÏ’ όλα αυτά, μποÏείς να χÏησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...  TaÄiau, jÅ«s galite vis dar panaudoti Å¡iÄ… svetainÄ™,  Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...  WiÄ™c możesz dalej używać tej strony do nauki  Sina võid aga kasutada seda lehekülge  eender  TaÄu, JÅ«s joprojÄm varam izmantot Å¡o mÄjas lapu... | |
| |
398 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". anglais vers francais IMPORTANT: this message and any attachments are private and confidential and intended for the named individual(s) only. If you are not a named individual, please read the Confidentiality Notice at the foot of this email immediately.WARNING: Computer viruses can be transmitted via email. The recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. francais de france תרגומים שהושלמו Translation | |
| |
תרגומים מועדפים