בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-פורטוגזית ברזילאית - Alles klar, danke. Du hast doch sicher seit...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל
שם
Alles klar, danke. Du hast doch sicher seit...
טקסט
נשלח על ידי
MotherMoon
שפת המקור: גרמנית
Alles klar, danke. Du hast doch sicher seit mehreren Wochen gewusst, dass du umziehen würdest.
שם
Tudo certo, obrigada...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
CrisRodrigues
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Tudo certo, obrigada. Você certamente sabia há muitas semanas que ia se mudar.
אושר לאחרונה ע"י
Angelus
- 20 אוקטובר 2008 03:44
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
29 ספטמבר 2008 12:08
Lein
מספר הודעות: 3389
For in the notes: 'obrigada' may be 'obrigado'.