תרגום - אנגלית-פינית - Wisdom

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	Wisdom
טקסט נשלח על ידי Mukhi	שפת המקור: אנגלית Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it, the law of knowledge, the wise man knows

שם	Viisaus
תרגום פינית תורגם על ידי andromeda82	שפת המטרה: פינית Tieto on meri, jalokivi perÃ¤Ã¤ntyy sen edessÃ¤, tiedon laki, viisas mies tietÃ¤Ã¤

אושר לאחרונה ע"י Maribel - 12 פברואר 2007 10:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 ינואר 2007 17:18
	Maribel מספר הודעות: 871	Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perÃ¤Ã¤ntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perÃ¤Ã¤ntyÃ¤ vai vain ihminen? Ja mitÃ¤ tilalle?