Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Finlandese - Wisdom
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia
Titolo
Wisdom
Testo
Aggiunto da
Mukhi
Lingua originale: Inglese
Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it,
the law of knowledge, the wise man knows
Titolo
Viisaus
Traduzione
Finlandese
Tradotto da
andromeda82
Lingua di destinazione: Finlandese
Tieto on meri, jalokivi perääntyy sen edessä, tiedon laki, viisas mies tietää
Ultima convalida o modifica di
Maribel
- 12 Febbraio 2007 10:48
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
30 Gennaio 2007 17:18
Maribel
Numero di messaggi: 871
Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perääntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perääntyä vai vain ihminen? Ja mitä tilalle?