मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-फिनल्यान्डी - Wisdom
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Poetry
शीर्षक
Wisdom
हरफ
Mukhi
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it,
the law of knowledge, the wise man knows
शीर्षक
Viisaus
अनुबाद
फिनल्यान्डी
andromeda82
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फिनल्यान्डी
Tieto on meri, jalokivi perääntyy sen edessä, tiedon laki, viisas mies tietää
Validated by
Maribel
- 2007年 फेब्रुअरी 12日 10:48
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 जनवरी 30日 17:18
Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perääntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perääntyä vai vain ihminen? Ja mitä tilalle?