쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-핀란드어 - Wisdom
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
시
제목
Wisdom
본문
Mukhi
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it,
the law of knowledge, the wise man knows
제목
Viisaus
번역
핀란드어
andromeda82
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 핀란드어
Tieto on meri, jalokivi perääntyy sen edessä, tiedon laki, viisas mies tietää
Maribel
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 12일 10:48
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 1월 30일 17:18
Maribel
게시물 갯수: 871
Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perääntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perääntyä vai vain ihminen? Ja mitä tilalle?
좋아하는 번역문
