Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Finskt - Wisdom

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktJapansktFinsktEstiskt

Bólkur Yrking

Heiti
Wisdom
Tekstur
Framborið av Mukhi
Uppruna mál: Enskt

Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it,
the law of knowledge, the wise man knows

Heiti
Viisaus
Umseting
Finskt

Umsett av andromeda82
Ynskt mál: Finskt

Tieto on meri, jalokivi perääntyy sen edessä, tiedon laki, viisas mies tietää
Góðkent av Maribel - 12 Februar 2007 10:48





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

30 Januar 2007 17:18

Maribel
Tal av boðum: 871
Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perääntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perääntyä vai vain ihminen? Ja mitä tilalle?