Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Finés - Wisdom

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésJaponésFinésEstonio

Categoría Poesía

Título
Wisdom
Texto
Propuesto por Mukhi
Idioma de origen: Inglés

Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it,
the law of knowledge, the wise man knows

Título
Viisaus
Traducción
Finés

Traducido por andromeda82
Idioma de destino: Finés

Tieto on meri, jalokivi perääntyy sen edessä, tiedon laki, viisas mies tietää
Última validación o corrección por Maribel - 12 Febrero 2007 10:48





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Enero 2007 17:18

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perääntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perääntyä vai vain ihminen? Ja mitä tilalle?