Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiingereza-Kifini - Wisdom
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Poetry
Kichwa
Wisdom
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Mukhi
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it,
the law of knowledge, the wise man knows
Kichwa
Viisaus
Tafsiri
Kifini
Ilitafsiriwa na
andromeda82
Lugha inayolengwa: Kifini
Tieto on meri, jalokivi perääntyy sen edessä, tiedon laki, viisas mies tietää
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Maribel
- 12 Februari 2007 10:48
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
30 Januari 2007 17:18
Maribel
Idadi ya ujumbe: 871
Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perääntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perääntyä vai vain ihminen? Ja mitä tilalle?