Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - beauty is a curse on the world

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתרוסיתיוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
beauty is a curse on the world
טקסט
נשלח על ידי Dbecks
שפת המקור: אנגלית

beauty is a curse on the world

שם
η ομορφιά είναι κατάρα για τον κόσμο
תרגום
יוונית

תורגם על ידי galka
שפת המטרה: יוונית

η ομορφιά είναι κατάρα για τον κόσμο
אושר לאחרונה ע"י reggina - 2 פברואר 2009 16:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 דצמבר 2008 12:53

AspieBrain
מספר הודעות: 212
"για τον κόσμο" gives the meaning of the people living in this world, if we change that to "επί της Γης" then it means the world as a whole the planet the Earth.