Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - beauty is a curse on the world

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیروسییونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
beauty is a curse on the world
متن
Dbecks پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

beauty is a curse on the world

عنوان
η ομορφιά είναι κατάρα για τον κόσμο
ترجمه
یونانی

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

η ομορφιά είναι κατάρα για τον κόσμο
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 2 فوریه 2009 16:24





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 دسامبر 2008 12:53

AspieBrain
تعداد پیامها: 212
"για τον κόσμο" gives the meaning of the people living in this world, if we change that to "επί της Γης" then it means the world as a whole the planet the Earth.