Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - beauty is a curse on the world

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ روسيّ يونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
beauty is a curse on the world
نص
إقترحت من طرف Dbecks
لغة مصدر: انجليزي

beauty is a curse on the world

عنوان
η ομορφιά είναι κατάρα για τον κόσμο
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: يونانيّ

η ομορφιά είναι κατάρα για τον κόσμο
آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 2 شباط 2009 16:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 كانون الاول 2008 12:53

AspieBrain
عدد الرسائل: 212
"για τον κόσμο" gives the meaning of the people living in this world, if we change that to "επί της Γης" then it means the world as a whole the planet the Earth.