Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Roumain - nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRoumain

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve...
Texte
Proposé par gilbertinas
Langue de départ: Turc

nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve kalibin uzerine yazmistim kendine iyi bak selam

Titre
Ce mai faci...
Traduction
Roumain

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Roumain

Ce mai faci Cătălin? Ai primit mesajul meu? I-am menționat șoferului de tir și am scris și pe mostră. Ai grijă de tine. Salutări.
Dernière édition ou validation par iepurica - 7 Janvier 2009 18:02





Derniers messages

Auteur
Message

2 Janvier 2009 03:30

gulash
Nombre de messages: 23
Catalin ce mai faci, ai primit mesajul meu? I-am mentionat soferului de tir si am scris si pe mostra. Ai grija de tine, salutari.

2 Janvier 2009 10:29

Tzicu-Sem
Nombre de messages: 493
Mulțumesc. Ce bine că textele sunt verificate..


2 Janvier 2009 16:54

gulash
Nombre de messages: 23
Cu placere! Trebuie sa recunoastem ca sunt greu de descifrat cuvintele insirate fara semne de ortografie. Am avut aici o propozitie din care am facut cinci... Dar asta e!